Set Up Font To Use on The Notes Screen - System Option

Utilities>System Options>System Wide>General

Category-Interface

Type-Can be Global, Assigned or User

This option is where a default font for notes can be set.